1
00:01:11,525 --> 00:01:13,192
Ardilla.

2
00:01:13,217 --> 00:01:13,926
yo.

3
00:01:13,965 --> 00:01:15,298
yo soy...

4
00:01:16,038 --> 00:01:17,372
Un jabalí.

5
00:01:17,539 --> 00:01:18,540
Verraco.

6
00:01:18,565 --> 00:01:19,820
Es mi turno otra vez.

7
00:01:25,358 --> 00:01:26,858
¿Abeja?

8
00:01:29,067 --> 00:01:30,690
¿Parte?

9
00:01:32,075 --> 00:01:33,747
¿Abejorro?

10
00:01:35,369 --> 00:01:36,369
Mosquito.

11
00:01:36,492 --> 00:01:39,503
Sí, un mosquito.

12
00:01:40,717 --> 00:01:42,978
Guau. Con una boca gigante.

13
00:01:44,429 --> 00:01:46,120
¡Cocodrilo!

14
00:01:47,575 --> 00:01:48,939
Cocodrilo.

15
00:01:49,075 --> 00:01:52,142
Un escarabajo acostado boca arriba.
Eso es lo que parece.

16
00:01:52,621 --> 00:01:55,089
¡No!
Escarabajo buceador.

17
00:01:55,179 --> 00:01:56,834
¡No!

18
00:01:57,022 --> 00:01:57,971
¡No!

19
00:01:58,545 --> 00:01:59,396
Pez.

20
00:01:59,863 --> 00:02:00,459
¿Pez?

21
00:02:00,459 --> 00:02:01,512
yo.

22
00:02:02,250 --> 00:02:03,493
Obviamente.

23
00:02:03,739 --> 00:02:05,294
Al revés.

24
00:02:05,572 --> 00:02:07,011
Ahora es el turno de Klara.

25
00:02:09,348 --> 00:02:11,765
Eso es…

26
00:02:12,265 --> 00:02:13,840
si, ¿qué es eso?

27
00:02:13,865 --> 00:02:14,591
elefante.

28
00:02:14,616 --> 00:02:16,079
Está bien.
Así es.

29
00:02:16,079 --> 00:02:17,492
Ahora es mi turno.

30
00:02:20,895 --> 00:02:21,603
¡Rana!

31
00:02:21,571 --> 00:02:22,651
¡No!

32
00:02:23,805 --> 00:02:25,498
Exactamente. Rana.

33
00:02:51,393 --> 00:02:52,644
¿Qué estás haciendo aquí?

34
00:02:52,669 --> 00:02:54,467
Sabes lo que estoy haciendo.

35
00:02:58,662 --> 00:03:01,519
Realmente nunca te importó, ¿verdad?

36
00:03:07,413 --> 00:03:08,749
Vamos entonces, háblame.

37
00:03:08,774 --> 00:03:10,714
¡Lo acabo de hacer!

38
00:03:29,185 --> 00:03:31,840
Aquí hay espacio para tus cosas.

39
00:03:42,578 --> 00:03:44,893
Ya se ve mucho mejor.

40
00:03:50,409 --> 00:03:52,509
Y pronto tendremos una cama nueva.

41
00:03:59,530 --> 00:04:01,421
¿Me traerás algo?

42
00:04:02,149 --> 00:04:03,995
¿Quieres algunos saldos?

43
00:04:04,234 --> 00:04:05,518
Eso.

44
00:04:09,944 --> 00:04:11,944
Quizás una pequeña tortuga.

45
00:04:15,098 --> 00:04:18,701
O una piedra.

46
00:04:19,331 --> 00:04:20,445
¿vino?

47
00:04:21,866 --> 00:04:25,559
Bien. Te traeré una piedra.

48
00:07:51,248 --> 00:07:53,506
Si tuviera un jardín como el tuyo,

49
00:07:56,490 --> 00:07:57,987
Nunca usaría la casa.

50
00:07:58,972 --> 00:08:02,144
En serio, lo haría
todo fuera, duerme...

51
00:08:05,576 --> 00:08:07,333
Estoy feliz de cambiar.

52
00:08:08,396 --> 00:08:12,378
Puedes vivir aquí con mi papá.
y puedo tener un poco de paz.

53
00:08:12,664 --> 00:08:14,500
Es realmente aburrido ahora mismo.

54
00:08:16,439 --> 00:08:21,016
Él simplemente dice que es genial.

55
00:08:21,174 --> 00:08:22,779
y todo es maravilloso

56
00:08:22,813 --> 00:08:25,709
y como debo agarrar, agarrar

57
00:08:25,739 --> 00:08:28,730
y entonces seré feliz.

58
00:08:30,644 --> 00:08:33,296
¿Por su novia?

59
00:08:35,871 --> 00:08:40,194
Supongo. Ella es tan aburrida.

60
00:08:40,980 --> 00:08:42,214
¿En realidad?

61
00:08:43,847 --> 00:08:47,117
Creo que es bueno si está enamorado.

62
00:08:48,692 --> 00:08:50,207
quiero decir,

63
00:08:50,854 --> 00:08:53,382
no puede permanecer deprimido
oh Hannah por siempre.

64
00:10:06,686 --> 00:10:09,379
Tenemos tu pizza favorita.

65
00:10:09,972 --> 00:10:11,505
Con extra de queso.

66
00:10:12,382 --> 00:10:13,670
No me gusta el queso.

67
00:10:14,309 --> 00:10:15,322
¿Ah, de verdad?

68
00:10:16,668 --> 00:10:18,010
Bueno, eso es una tontería.

69
00:10:29,501 --> 00:10:30,593
Aquí.

70
00:10:39,264 --> 00:10:40,821
¿No fue solo una escena?

71
00:10:40,970 --> 00:10:43,026
¿Dónde caminan en la plataforma?

72
00:10:45,691 --> 00:10:47,900
Parece que compartes el mismo gusto.

73
00:10:49,633 --> 00:10:53,018
¿Podrás dejar de balbucear y hacer tanto ruido?

74
00:11:10,661 --> 00:11:11,990
¿Puedo?

75
00:11:25,676 --> 00:11:28,507
Sé que no es fácil para ti.

76
00:11:30,676 --> 00:11:32,424
No sabes nada.

77
00:11:34,715 --> 00:11:36,852
Vale, no sé nada.

78
00:11:38,321 --> 00:11:40,370
Pero obviamente es difícil para ti.

79
00:11:45,302 --> 00:11:47,332
¿Qué estás leyendo?

80
00:12:01,305 --> 00:12:03,527
Ahora sólo leo revistas.

81
00:12:05,144 --> 00:12:06,414
Revistas femeninas.

82
00:12:06,747 --> 00:12:08,969
Los mejores consejos de maquillaje,
la última moda.

83
00:12:08,994 --> 00:12:11,341
Recetas, horóscopos.

84
00:12:11,730 --> 00:12:13,305
Eres Aries, ¿no?

85
00:12:14,174 --> 00:12:15,968
Marte y Júpiter son favorables,

86
00:12:16,007 --> 00:12:18,077
ellos te darán fuerza
por hoy

87
00:12:18,554 --> 00:12:20,319
tu fin de semana será genial

88
00:12:20,418 --> 00:12:23,923
y tus espíritus y
Las habilidades de comunicación mejorarán.

89
00:12:29,793 --> 00:12:31,623
No crees que eso sea gracioso, ¿verdad?

90
00:12:32,173 --> 00:12:34,285
Incluso si lo eres
no lo mostrarías.

91
00:12:43,989 --> 00:12:45,828
Está bien.

92
00:12:51,763 --> 00:12:53,880
Buenas noches.

93
00:15:07,827 --> 00:15:08,599
Hola.

94
00:15:09,620 --> 00:15:10,057
Hola.

95
00:15:11,588 --> 00:15:12,836
¿Tú debes ser Nadja?

96
00:15:13,175 --> 00:15:14,295
Nadezhda.

97
00:15:15,021 --> 00:15:16,279
Soy andrea. Hola.

98
00:15:20,176 --> 00:15:21,101
¿Puedo ayudarlo?

99
00:15:21,458 --> 00:15:22,753
No, está bien.

100
00:15:25,794 --> 00:15:28,867
sabia que vendrías
Me gustaría ordenar un poco.

101
00:15:33,368 --> 00:15:34,923
Está bien, de verdad.

102
00:15:35,024 --> 00:15:37,022
Ningún problema. tengo tiempo.

103
00:15:43,569 --> 00:15:45,788
Señorita, por favor déjelo.

104
00:15:47,229 --> 00:15:48,992
No tienes que llamarme señorita.

105
00:15:50,196 --> 00:15:51,066
Muy bien.

106
00:15:53,075 --> 00:15:54,071
Hasta luego.

107
00:15:54,408 --> 00:15:55,673
Hasta luego.

108
00:16:06,760 --> 00:16:08,027
Lo descubriste tú mismo.

109
00:16:08,068 --> 00:16:09,337
Gracias.

110
00:16:09,537 --> 00:16:12,256
Nadezhda, siéntate, por favor.

111
00:16:19,262 --> 00:16:21,013
Toma, prueba esto.

112
00:16:21,250 --> 00:16:22,797
Gracias.

113
00:16:29,738 --> 00:16:31,277
Trabajaste aquí
bastante tiempo ¿no?

114
00:16:33,843 --> 00:16:36,164
Conozco muy bien a la familia.

115
00:16:40,000 --> 00:16:42,657
¿Sabes cómo murió Hannah?

116
00:16:44,026 --> 00:16:45,868
de repente,

117
00:16:46,305 --> 00:16:47,750
en un sueño.

118
00:16:51,396 --> 00:16:53,367
Así.

119
00:16:56,688 --> 00:16:58,005
¿De qué murió?

120
00:16:58,056 --> 00:16:59,654
no lo sé

121
00:17:00,175 --> 00:17:01,859
Algo sobre su corazón.

122
00:17:06,054 --> 00:17:09,188
Y Philipp no ​​se dio cuenta de nada.

123
00:17:17,936 --> 00:17:20,531
Me gustaría morir así.

124
00:17:23,845 --> 00:17:25,600
Y fue muy difícil para Martín.

125
00:17:26,069 --> 00:17:27,020
Él no podía…

126
00:17:27,097 --> 00:17:29,140
Hannah debe haber sido una persona maravillosa,

127
00:17:29,165 --> 00:17:31,174
si a ella se le permitiera
morir de una manera tan hermosa.

128
00:18:54,701 --> 00:18:56,053
Siempre te vas.

129
00:19:01,185 --> 00:19:03,453
Volveré en dos días.

130
00:20:25,221 --> 00:20:26,407
HOLA.

131
00:20:30,519 --> 00:20:31,831
HOLA.

132
00:22:03,419 --> 00:22:04,371
Aquí.

133
00:22:04,462 --> 00:22:05,681
Gracias.

134
00:22:07,042 --> 00:22:08,861
No te oí entrar.

135
00:22:08,955 --> 00:22:10,542
Estoy callado.

136
00:22:20,967 --> 00:22:22,949
¿Cómo está Felipe?

137
00:22:25,657 --> 00:22:27,118
¿Dónde está?

138
00:22:28,006 --> 00:22:29,520
yo trabajo

139
00:23:14,219 --> 00:23:15,495
Felipe?

140
00:25:02,453 --> 00:25:03,593
Mañana.

141
00:25:06,687 --> 00:25:09,740
Esperamos que haya
panqueques para el desayuno.

142
00:25:14,877 --> 00:25:16,929
¿Sabes dónde está la canela?

143
00:25:26,554 --> 00:25:28,542
No, no lo hago.

144
00:25:36,596 --> 00:25:39,512
Estarán listos en diez minutos.

145
00:25:46,301 --> 00:25:48,227
¿Recuerdas a Matilde?

146
00:25:48,302 --> 00:25:50,527
¿Chica rubia con trenzas?

147
00:25:51,832 --> 00:25:54,810
El que estaba rodeado
los globos no se movían.

148
00:25:55,060 --> 00:25:57,204
De repente ella saltó y
fue al piano

149
00:25:57,410 --> 00:25:59,165
¡Y jugó muy bien!

150
00:25:59,471 --> 00:26:00,319
¿En realidad?

151
00:26:00,570 --> 00:26:01,753
Eso fue lindo.

152
00:26:01,949 --> 00:26:03,929
Siempre me sorprenden.

153
00:26:05,781 --> 00:26:11,202
Y el pequeño Dominik estaba fingiendo
Sé un mono todo el tiempo.

154
00:27:10,972 --> 00:27:13,146
Mira, tengo que terminar aquí, ¿vale?

155
00:27:25,456 --> 00:27:27,429
Quiero trabajar.

156
00:27:28,012 --> 00:27:29,572
¿Quieres trabajar?

157
00:27:29,932 --> 00:27:31,341
Basta, ¿vale?

158
00:27:55,759 --> 00:27:58,617
Volveré el martes por la tarde.

159
00:27:59,125 --> 00:28:01,836
y luego pasaré un
mucho tiempo contigo.

160
00:28:10,162 --> 00:28:11,495
¡A la mierda esto!

161
00:28:11,585 --> 00:28:12,917
Sólo te llevaré conmigo.

162
00:29:03,271 --> 00:29:04,797
¿Puedo ayudarlo?

163
00:29:08,026 --> 00:29:11,053
Si crees que puedes hacerlo mejor, adelante.

164
00:29:16,629 --> 00:29:19,328
lo mejor es tomar dos
de estos, entonces es más fácil.

165
00:30:12,633 --> 00:30:14,316
¿Puedo tener uno?

166
00:30:16,820 --> 00:30:18,512
Aquí tienes.
Gracias.

167
00:30:23,731 --> 00:30:26,548
¿Adónde preferirías ir?

168
00:30:26,908 --> 00:30:30,262
¿En el espacio o en el fondo del mar?

169
00:30:30,710 --> 00:30:32,404
¿Para la investigación?

170
00:30:33,042 --> 00:30:34,719
No, en general.

171
00:30:35,112 --> 00:30:36,491
¿Solo para verlo?

172
00:30:38,444 --> 00:30:40,708
El espacio sería bastante impresionante.

173
00:31:07,857 --> 00:31:09,365
¡En el objetivo!

174
00:31:25,112 --> 00:31:25,736
Hola.

175
00:31:26,100 --> 00:31:26,807
¿Está todo bien?

176
00:31:26,846 --> 00:31:27,328
Y.

177
00:31:27,533 --> 00:31:28,402
¿Quieres largo?

178
00:31:28,675 --> 00:31:30,086
Sí, sólo un poco.

179
00:31:32,176 --> 00:31:33,620
¿Y tú cómo estás?

180
00:31:36,357 --> 00:31:37,747
Estoy bien.

181
00:31:38,857 --> 00:31:40,051
¿Por ella?

182
00:31:43,116 --> 00:31:45,233
Ella es un poco rara.

183
00:31:45,981 --> 00:31:49,315
Ella no me saludó la semana pasada.

184
00:31:50,048 --> 00:31:53,047
Ella comió fresas y estaba...

185
00:31:59,991 --> 00:32:00,920
¿Y?

186
00:32:02,352 --> 00:32:04,598
Eso. Extremadamente considerado,

187
00:32:05,122 --> 00:32:06,274
bueno…

188
00:32:07,062 --> 00:32:08,835
Pero eres un hombre.

189
00:32:09,124 --> 00:32:10,649
Sólo soy una limpiadora.

190
00:32:12,067 --> 00:32:12,925
Por eso lo es.

191
00:32:18,525 --> 00:32:20,095
¿Puedo empezar?

192
00:32:20,120 --> 00:32:20,870
yo.

193
00:32:23,321 --> 00:32:24,614
Me iré pronto.

194
00:32:54,087 --> 00:32:55,501
¿Empezamos de nuevo?

195
00:32:55,532 --> 00:32:57,015
Uno dos tres...

196
00:33:28,598 --> 00:33:30,614
Ahora el último bocado.

197
00:33:33,466 --> 00:33:34,488
¡Oh Dios!

198
00:33:35,401 --> 00:33:37,031
¿Cuanto tiempo te tomó?

199
00:33:37,056 --> 00:33:40,915
¿3 horas y 15 minutos?

200
00:33:41,011 --> 00:33:43,471
Un nuevo récord.

201
00:33:45,208 --> 00:33:48,510
42 km en 1 hora y 50 minutos.

202
00:33:48,771 --> 00:33:50,339
La semana que viene estará mejor.

203
00:33:50,687 --> 00:33:51,945
Estoy seguro de eso.

204
00:33:52,007 --> 00:33:53,211
Eres bueno, lo eres.

205
00:33:53,446 --> 00:33:54,154
Potencial.

206
00:33:55,609 --> 00:33:57,140
Sí, vi algo.

207
00:33:57,200 --> 00:33:58,623
¿y tú?

208
00:33:59,251 --> 00:34:01,055
No vi nada.

209
00:34:01,080 --> 00:34:02,844
Simplemente sentí...

210
00:34:04,063 --> 00:34:04,936
...enfermo.

211
00:34:07,171 --> 00:34:07,732
Felipe.

212
00:34:09,399 --> 00:34:10,487
No estoy aquí.

213
00:34:11,173 --> 00:34:12,690
No, no, no, no estoy aquí.

214
00:34:15,629 --> 00:34:17,106
¿Hola?

215
00:34:17,677 --> 00:34:18,677
Hola.

216
00:34:22,412 --> 00:34:24,510
Oh, estoy sentado aquí solo.

217
00:34:25,136 --> 00:34:26,406
Salí en mi bicicleta.

218
00:34:27,094 --> 00:34:28,802
Martín salió en su bicicleta.

219
00:34:30,170 --> 00:34:32,713
Sé que no hay luz, pero...

220
00:34:33,474 --> 00:34:35,855
Puedo tocar el clavicémbalo y el acordeón.

221
00:34:36,270 --> 00:34:39,159
¿Sabías que puede jugar?
¿Clavecín y armónica?

222
00:34:39,184 --> 00:34:40,173
Practiqué todo el día.

223
00:34:40,198 --> 00:34:42,099
Practicó todo el día.

224
00:34:42,713 --> 00:34:45,346
Si, serán pequeños
concierto cuando regreses.

225
00:35:33,420 --> 00:35:34,277
Gracias.

226
00:35:33,627 --> 00:37:43,437
Eso es extraño. ella siempre lo es
bastante amigable conmigo.

227
00:37:43,437 --> 00:37:47,605
No era capaz de experimentar
libertad, pero su humor era legendario".

228
00:37:48,749 --> 00:37:51,981
Suena bastante interesante.

229
00:38:10,943 --> 00:38:12,055
¿Estás bien?

230
00:38:14,117 --> 00:38:14,896
yo.

231
00:38:25,391 --> 00:38:27,163
No quiero que esto se detenga.

232
00:38:28,216 --> 00:38:29,362
¿Qué?

233
00:38:51,279 --> 00:38:52,628
Ud.

234
00:38:56,143 --> 00:38:58,272
La volví a encontrar la semana pasada.

235
00:38:58,419 --> 00:38:59,419
Fue bueno.

236
00:39:00,128 --> 00:39:03,026
No sólo sexo,

237
00:39:03,182 --> 00:39:04,506
pero ella es divertida, ¿sabes?

238
00:39:07,758 --> 00:39:09,817
Pero también es un poco neurótica.

239
00:39:11,099 --> 00:39:13,594
Bueno, entonces ella es perfecta para ti.

240
00:39:22,458 --> 00:39:23,894
y como estas

241
00:39:24,401 --> 00:39:25,568
¿Qué opinas?

242
00:39:26,108 --> 00:39:27,783
bueno,

243
00:39:28,399 --> 00:39:30,145
¿Cómo van las cosas en casa?

244
00:39:34,556 --> 00:39:35,612
Están bien.

245
00:39:39,306 --> 00:39:41,352
¿Ella no usa a Philippa?

246
00:39:43,842 --> 00:39:45,184
no lo sé

247
00:39:45,519 --> 00:39:47,019
pero ella es realmente muy agradable.

248
00:39:47,878 --> 00:39:50,023
Está bien. Pero la última vez dijiste...

249
00:39:52,448 --> 00:39:53,482
Hasta luego.

250
00:40:03,680 --> 00:40:05,423
Creo que se ve bien.

251
00:40:10,159 --> 00:40:12,188
Vamos a mi habitación.

252
00:40:19,262 --> 00:40:20,638
Estaba delicioso.

253
00:40:21,626 --> 00:40:22,441
Gracias.

254
00:40:22,993 --> 00:40:24,724
Realmente fantástico.

255
00:40:25,390 --> 00:40:26,499
Excelente.

256
00:40:26,499 --> 00:40:28,928
Es bueno tenerte de vuelta.

257
00:40:35,300 --> 00:40:36,655
¿Y cómo fue?

258
00:40:37,001 --> 00:40:38,534
Como siempre.

259
00:40:39,518 --> 00:40:41,920
Tuve que explicarle a algunos idiotas

260
00:40:41,945 --> 00:40:44,569
que mi oferta es lo mejor.

261
00:40:44,699 --> 00:40:46,581
Luego se produce un ida y vuelta.

262
00:40:47,668 --> 00:40:50,985
Es agotador, pero siempre funciona.

263
00:40:53,536 --> 00:40:55,033
todo funciono
pero en el aeropuerto?

264
00:40:55,058 --> 00:40:56,770
Más o menos.

265
00:40:56,795 --> 00:41:00,661
Excepto que mi maleta nunca llegó.

266
00:41:01,896 --> 00:41:05,341
Estaba esperando en el reclamo de equipaje.
vomitar

267
00:41:05,366 --> 00:41:07,803
y pensé '¿Dónde está mi bolso?

268
00:41:07,973 --> 00:41:09,059
¿Dónde está?

269
00:41:10,206 --> 00:41:13,688
Entonces recordé

270
00:41:14,800 --> 00:41:16,736
que viajaba únicamente con equipaje de mano.

271
00:41:23,789 --> 00:41:25,061
Estúpido, de verdad.

272
00:41:25,232 --> 00:41:26,755
viejo...

273
00:41:28,890 --> 00:41:30,519
¿Y qué pasó la semana pasada?

274
00:41:31,103 --> 00:41:33,075
Bueno, nada especial. Como siempre.

275
00:41:35,880 --> 00:41:38,960
Pero ¿qué pasa con el problema?

276
00:41:39,447 --> 00:41:43,527
Siempre hay problemas;
pequeño, grande.

277
00:41:43,871 --> 00:41:47,423
¿Te refieres a cuando se escapó?

278
00:41:51,137 --> 00:41:52,668
¿Me escapé?

279
00:41:52,693 --> 00:41:59,110
Sí, estás totalmente de vuelta en casa.
Trabajó y dijo que la fotocopiadora...

280
00:42:00,098 --> 00:42:02,393
alguien arrojó un
fotocopiadora por la ventana.

281
00:42:02,393 --> 00:42:04,576
¿Entonces despidieron a ese tipo?

282
00:42:04,592 --> 00:42:05,594
Asociado.

283
00:42:05,680 --> 00:42:07,682
Entraste la semana pasada...

284
00:42:07,999 --> 00:42:10,115
Completamente pálido.

285
00:42:10,287 --> 00:42:12,996
Pálido, empapado de sudor;

286
00:42:13,021 --> 00:42:16,457
Entraste y dijiste que un tipo había
tiró la fotocopiadora por la ventana...

287
00:42:16,482 --> 00:42:18,343
Había papeles tirados por todas partes en la calle...

288
00:42:18,343 --> 00:42:20,857
Había papel en la calle.
vuela por todas partes, A4, A3, A5...

289
00:42:20,882 --> 00:42:21,918
Llegó la policía...

290
00:42:21,918 --> 00:42:23,742
¿Cuándo pasó eso?

291
00:42:25,442 --> 00:42:26,031
Miércoles.

292
00:42:26,056 --> 00:42:28,184
Martes. Miércoles.
Algo así.

293
00:42:28,184 --> 00:42:28,297
Realmente no puedo recordarlo.

294
00:42:33,032 --> 00:42:34,078
Eso no es posible.

295
00:42:34,103 --> 00:42:36,021
estás bromeando, lo sabes exactamente
¿De qué estamos hablando?

296
00:42:36,046 --> 00:42:38,063
Simplemente nos estás engañando.

297
00:42:38,991 --> 00:42:41,179
si,

298
00:42:42,054 --> 00:42:43,974
Realmente no puedo recordarlo.

299
00:42:50,603 --> 00:42:52,074
Eres gracioso.

300
00:42:52,074 --> 00:42:54,302
Tan increíblemente divertido.

301
00:42:54,544 --> 00:42:56,736
Increíblemente divertido, de verdad.

302
00:42:58,502 --> 00:43:00,402
Fue sólo un poco de diversión.

303
00:43:00,512 --> 00:43:02,178
Sí, me reí.

304
00:43:02,376 --> 00:43:03,418
No, no lo hiciste.

305
00:43:03,443 --> 00:43:05,290
Lo hice, pero no lo entendiste.

306
00:43:05,321 --> 00:43:06,808
¿No te acuerdas?

307
00:43:32,846 --> 00:43:34,300
¿Qué haces aquí todo este tiempo?

308
00:43:44,477 --> 00:43:46,624
¡Agárralo!

309
00:44:03,731 --> 00:44:05,170
Esperanza.

310
00:44:05,195 --> 00:44:06,862
No nos hemos visto en años.

311
00:44:06,916 --> 00:44:07,936
¿Cómo estás?

312
00:44:07,936 --> 00:44:08,816
Bien.

313
00:44:12,633 --> 00:44:15,661
No es necesario que limpies el dormitorio.

314
00:44:18,474 --> 00:44:18,945
Saludo.

315
00:44:20,863 --> 00:44:22,104
Nos vemos esta noche.

316
00:44:22,786 --> 00:44:24,666
Regresaré alrededor de las 9.

317
00:44:25,349 --> 00:44:26,862
Cocinaremos algo rico.

318
00:44:29,425 --> 00:44:31,524
Al menos lo intentaremos.

319
00:44:31,773 --> 00:44:33,240
¡No puedo esperar!

320
00:46:07,254 --> 00:46:09,675
Nunca he tenido sexo en una guardería.

321
00:46:16,493 --> 00:46:18,072
¿De qué estás hablando?

322
00:46:18,727 --> 00:46:20,095
¿Qué opinas?

323
00:46:25,045 --> 00:46:27,088
Esta no es una habitación para niños.

324
00:46:28,849 --> 00:46:30,614
Por supuesto que lo es.

325
00:47:12,417 --> 00:47:13,554
Bájalo de nuevo.

326
00:47:13,579 --> 00:47:14,973
¡Jesús Cristo! Es tan alto.

327
00:47:16,726 --> 00:47:19,211
No sé hasta qué altura puede llegar...

328
00:47:21,641 --> 00:47:23,319
¿Debería hacerlo sobre la marcha?

329
00:47:23,618 --> 00:47:24,555
Está bien.

330
00:47:28,658 --> 00:47:29,631
Quizás aquí.

331
00:47:31,019 --> 00:47:32,349
¡Pero poco a poco!

332
00:47:34,155 --> 00:47:35,518
¡Ya viene!

333
00:47:45,039 --> 00:47:47,221
Es como si estuviera lloriqueando al final.

334
00:47:55,946 --> 00:47:56,675
¿Allá?

335
00:47:56,710 --> 00:47:57,245
yo.

336
00:48:01,150 --> 00:48:02,859
Aliento en contra.

337
00:48:12,670 --> 00:48:13,762
Pesado.

338
00:48:13,787 --> 00:48:14,847
Tengo una buena idea.

339
00:48:30,058 --> 00:48:34,249
¿Deberíamos hacer a Martin con Play-Doh?

340
00:48:34,300 --> 00:48:34,902
yo.

341
00:48:40,096 --> 00:48:42,372
Ok, entonces haremos un modelo Play-Doh.

342
00:48:42,397 --> 00:48:43,030
yo.

343
00:48:43,096 --> 00:48:45,505
¿Deberíamos usar este?

344
00:48:48,134 --> 00:48:49,843
Haré un cuerpo.

345
00:48:50,391 --> 00:48:51,009
¿Cuerpo?

346
00:48:51,110 --> 00:48:52,742
Este podría ser su cofre.

347
00:48:53,646 --> 00:48:54,440
¿Qué?

348
00:48:54,592 --> 00:48:56,995
Este es el cofre del cuerpo.

349
00:48:57,204 --> 00:48:57,900
yo.

350
00:48:58,516 --> 00:49:00,901
Ahora fabricamos armas.

351
00:49:02,695 --> 00:49:04,226
Tenemos que irnos ahora.

352
00:49:08,102 --> 00:49:09,782
¿Quieres que nos tomemos de la mano?

353
00:49:09,879 --> 00:49:10,645
yo.

354
00:49:10,680 --> 00:49:11,940
Allí también.

355
00:49:12,240 --> 00:49:13,496
¿Y salir?

356
00:49:13,521 --> 00:49:14,400
¿Y el otro?

357
00:49:14,465 --> 00:49:16,478
Bien. Ahora sal.

358
00:49:18,604 --> 00:49:19,451
Ok, entonces salgamos.

359
00:49:19,476 --> 00:49:20,152
a ti

360
00:49:20,177 --> 00:49:20,728
No.

361
00:49:22,374 --> 00:49:23,267
Saludo.

362
00:49:23,400 --> 00:49:24,521
Saludo.

363
00:50:24,609 --> 00:50:26,145
Eso fue demasiado fácil.

364
00:50:26,440 --> 00:50:28,661
Ni siquiera juegas correctamente.

365
00:50:29,643 --> 00:50:31,215
No, vamos.

366
00:50:31,754 --> 00:50:33,377
Soy realmente malo en esto.

367
00:51:23,602 --> 00:51:24,318
¿Andrea?

368
00:52:05,140 --> 00:52:05,886
Controlar.

369
00:52:47,553 --> 00:52:49,068
Aquí está Nadja.

370
00:53:11,040 --> 00:53:12,511
Sentarse.

371
00:53:19,032 --> 00:53:20,032
¿Cómo estás?

372
00:53:20,542 --> 00:53:21,152
Bien.

373
00:53:27,461 --> 00:53:28,781
¿Sois amigos ahora?

374
00:53:34,670 --> 00:53:35,937
¿Qué opinas?

375
00:53:39,229 --> 00:53:40,829
¿Viste algo?

376
00:53:42,650 --> 00:53:44,249
No vi nada.

377
00:54:06,532 --> 00:54:10,462
Tenías seis años.
Acabo de cumplir seis años, sí.

378
00:54:10,564 --> 00:54:14,032
Un día que salí de casa un poco tarde,

379
00:54:15,258 --> 00:54:16,689
y de repente pensé:

380
00:54:16,771 --> 00:54:18,365
'¿Dónde están nuestras rosas?'

381
00:54:22,353 --> 00:54:23,945
¿Dónde estaban?

382
00:54:24,793 --> 00:54:26,273
Bueno, los cortó a todos.

383
00:54:26,298 --> 00:54:29,419
los llevó a la escuela

384
00:54:29,656 --> 00:54:31,954
y los puso sobre el escritorio de la señora Lamprecht, su maestra,

385
00:54:31,979 --> 00:54:35,086
de quien claramente estaba profundamente enamorado.

386
00:54:39,910 --> 00:54:41,597
¿Estabas enamorado?

387
00:54:45,401 --> 00:54:46,644
Quizás un poco.

388
00:54:49,455 --> 00:54:50,455
De oreja a oreja.

389
00:54:52,258 --> 00:54:54,325
Y luego hay otra historia.

390
00:54:54,442 --> 00:54:56,584
Mi padre una vez intentó que él...

391
00:54:56,632 --> 00:54:58,599
Puedes decirnos algo.

392
00:54:59,425 --> 00:55:00,798
¿Qué puedo decir?

393
00:55:01,975 --> 00:55:04,947
No lo sé, sólo una historia de tu infancia.

394
00:55:07,864 --> 00:55:09,171
Eso fue hace mucho tiempo.

395
00:55:10,358 --> 00:55:12,665
Ya no puedo recordarlo.

396
00:55:13,479 --> 00:55:15,900
Debe haber algo.

397
00:55:31,062 --> 00:55:33,297
Sólo una pequeña historia. Amigos...

398
00:55:43,192 --> 00:55:44,891
No tengo pasado.

399
00:56:17,057 --> 00:56:18,057
Ahora no.

400
00:56:24,810 --> 00:56:25,810
Buenas noches.

401
00:56:59,145 --> 00:57:01,401
¿No fuiste a correr con Andrea?

402
00:57:01,815 --> 00:57:03,098
No. Como se puede ver.

403
00:57:04,848 --> 00:57:05,768
Sólo estoy preguntando.

404
00:57:05,820 --> 00:57:07,048
No, no sólo estás preguntando.

405
00:57:07,159 --> 00:57:12,359
Lo sabes y preguntas estúpidamente.
Preguntas retóricas, solo di algo.

406
00:57:13,179 --> 00:57:14,445
¿Qué pasa contigo?

407
00:57:14,470 --> 00:57:15,737
¿Qué pasa contigo?

408
00:57:16,493 --> 00:57:19,247
Martín, no estoy en
Estado de ánimo para estos juegos.

409
00:57:21,958 --> 00:57:24,697
Lo que sea. Nos vemos esta noche.

410
00:57:55,618 --> 00:57:57,269
Te amo.

411
00:58:00,039 --> 00:58:01,053
Yo también, por supuesto.

412
00:58:06,422 --> 00:58:08,237
¿Qué quieres decir con "por supuesto"?

413
00:58:11,193 --> 00:58:12,501
Nada.

414
00:58:21,372 --> 00:58:23,608
Pero eso simplemente no es cierto.

415
00:58:26,768 --> 00:58:28,538
No puedes saber eso.

416
00:58:36,112 --> 00:58:39,898
Si realmente me amaste, entonces
ella tampoco se acostaría con él.

417
00:59:06,906 --> 00:59:08,365
¿Adónde vas?

418
00:59:08,444 --> 00:59:09,844
Lo descubriste tú mismo.

419
00:59:17,828 --> 00:59:19,634
Ese es realmente lindo.

420
00:59:20,309 --> 00:59:21,642
Eso es mucho.

421
00:59:24,211 --> 00:59:25,211
Bueno...

422
00:59:25,602 --> 00:59:27,489
Nos perderemos en ello.

423
00:59:27,880 --> 00:59:29,460
Eso no es suficiente.

424
00:59:35,667 --> 00:59:37,534
Muéstrame el otro otra vez.

425
00:59:55,675 --> 00:59:58,269
Lo siento, está empezando de nuevo.

426
00:59:58,550 --> 00:59:59,550
Está bien.

427
01:00:02,765 --> 01:00:06,057
No sé qué le pasa.

428
01:00:07,324 --> 01:00:09,143
Está celoso.

429
01:00:54,093 --> 01:00:56,161
¿Qué estás haciendo aquí?

430
01:01:02,495 --> 01:01:04,069
Te amo.

431
01:01:08,070 --> 01:01:09,137
¿Dónde está Felipe?

432
01:01:09,426 --> 01:01:13,330
¿Realmente me estás escuchando?
Dije que te amo.

433
01:01:21,896 --> 01:01:24,128
Creo que lo mejor es que vaya.

434
01:01:26,754 --> 01:01:28,490
Esto no funciona.

435
01:01:30,535 --> 01:01:31,876
Me mudaré.

436
01:01:32,774 --> 01:01:33,774
No.

437
01:01:38,600 --> 01:01:41,414
Tú no estás bien y yo tampoco.

438
01:01:43,292 --> 01:01:46,844
Sí, pero me siento mejor cuando estoy contigo.

439
01:01:48,654 --> 01:01:50,631
Entonces estoy bien.

440
01:01:50,850 --> 01:01:52,267
Pero estás celoso.

441
01:01:53,471 --> 01:01:54,919
No estoy celoso.

442
01:01:55,437 --> 01:01:57,295
Así es ahora.

443
01:01:59,820 --> 01:02:01,229
Ya está mejor.

444
01:02:06,766 --> 01:02:08,240
No estoy tan seguro.

445
01:02:08,600 --> 01:02:09,906
¿De qué no estás seguro?

446
01:02:13,604 --> 01:02:15,655
Si esto es tan bueno...

447
01:02:16,088 --> 01:02:17,326
... Una idea.

448
01:02:40,671 --> 01:02:41,783
¿Qué pasó?

449
01:02:45,736 --> 01:02:46,741
Muéstrame.

450
01:02:47,555 --> 01:02:48,561
Esperar.

451
01:03:04,237 --> 01:03:05,389
No es tan malo.

452
01:03:32,599 --> 01:03:34,360
Será mejor pronto.

453
01:03:36,568 --> 01:03:37,568
Gracias.

454
01:06:16,814 --> 01:06:19,298
No puedo simplemente deshacerme de ella.

455
01:06:20,493 --> 01:06:23,560
andrea nunca dijo
se siente incómodo.

456
01:06:24,149 --> 01:06:25,734
Sí, pero ella me lo dijo.

457
01:06:26,273 --> 01:06:29,559
¿Qué exactamente? el pequeño
¿Nadya está jodiendo con ella?

458
01:06:29,986 --> 01:06:34,115
No, sólo para hacerla sentir un poco incómoda.

459
01:06:34,147 --> 01:06:36,234
que Nadya nunca la saluda,

460
01:06:37,084 --> 01:06:40,041
que aquí no se siente como en casa.

461
01:06:41,161 --> 01:06:43,414
Creo que podemos hacerlo nosotros mismos.

462
01:06:48,034 --> 01:06:51,114
tu limpias la casa
algo que me gustaría ver.

463
01:06:51,570 --> 01:06:54,970
Ni siquiera sabes cómo
utilizar una lavadora.

464
01:06:59,884 --> 01:07:01,637
Ella roba.

465
01:07:04,975 --> 01:07:05,975
¿Qué?

466
01:07:08,170 --> 01:07:09,451
Mi cámara.

467
01:07:10,714 --> 01:07:12,581
Lo encontré en su mochila.

468
01:07:52,366 --> 01:07:54,233
Bien, hagamos algo más.

469
01:07:56,890 --> 01:07:57,895
Vale, ¿qué?

470
01:07:59,914 --> 01:08:01,525
¿Contenemos la respiración?

471
01:08:02,593 --> 01:08:03,599
Está bien. Tú haces los cálculos.
yo.

472
01:09:04,479 --> 01:09:05,479
La clave.

473
01:09:07,118 --> 01:09:08,118
Gracias.

474
01:09:11,385 --> 01:09:14,185
No quiero que lo tomes a mal,

475
01:09:14,282 --> 01:09:17,405
has hecho un gran trabajo,

476
01:09:18,073 --> 01:09:21,159
y esto se volvió absolutamente
no tiene nada que ver con tu trabajo.

477
01:09:22,701 --> 01:09:26,683
Si necesitas algo, entonces
por favor házmelo saber ¿vale?

478
01:09:42,610 --> 01:09:44,035
¿Por qué mentiste?

479
01:09:47,682 --> 01:09:49,464
Porque ella nos vio.

480
01:09:49,784 --> 01:09:51,937
Ella no robó nada.

481
01:09:52,565 --> 01:09:57,231
Sí, lo sé.
Pero lo hice para protegernos.

482
01:09:57,638 --> 01:09:58,997
Y ahora perdió su trabajo.

483
01:09:59,122 --> 01:10:00,299
Lo sé.

484
01:10:15,912 --> 01:10:17,112
¿Qué está sucediendo?

485
01:10:21,661 --> 01:10:24,035
¿Te acuesto?

486
01:10:24,519 --> 01:10:25,519
Vamos entonces.

487
01:10:35,679 --> 01:10:38,041
Es difícil abordar estas cosas.

488
01:10:40,747 --> 01:10:43,110
Pero una cama nueva está bien, ¿verdad?

489
01:10:43,107 --> 01:10:44,107
Sí, es bueno.

490
01:10:48,738 --> 01:10:51,510
Por cierto, Jens preguntó si podía venir.

491
01:10:51,806 --> 01:10:53,223
Pensé en preguntar.

492
01:10:53,402 --> 01:10:54,055
Por supuesto.

493
01:10:54,121 --> 01:10:55,754
¿Eso? Súper.

494
01:11:38,649 --> 01:11:39,649
Hermoso.

495
01:12:29,683 --> 01:12:31,350
Parece lo mismo.

496
01:12:32,533 --> 01:12:33,533
¿Has estado aquí antes?

497
01:12:33,580 --> 01:12:34,580
yo.

498
01:12:36,040 --> 01:12:38,295
La última vez tuve 15 años.

499
01:12:40,085 --> 01:12:41,807
Justo antes de que sucediera...

500
01:12:53,117 --> 01:12:54,117
veintiséis

501
01:12:55,082 --> 01:12:56,082
veintisiete

502
01:12:56,983 --> 01:12:57,983
veintiocho

503
01:12:58,743 --> 01:13:00,076
veintinueve, treinta.

504
01:13:00,177 --> 01:13:01,243
¡Llegada!

505
01:13:47,634 --> 01:13:49,410
Hola Jens, bienvenido!

506
01:13:51,110 --> 01:13:53,138
Diablos, incluso retrocedí un poco.

507
01:13:53,176 --> 01:13:54,963
Vi tus pies.

508
01:15:40,211 --> 01:15:41,211
¡Papá!

509
01:15:47,892 --> 01:15:48,892
¡Papá!

510
01:17:02,892 --> 01:17:04,522
Esperemos a los demás.

511
01:17:06,003 --> 01:17:07,583
¿Allá?

512
01:17:31,483 --> 01:17:33,794
Estaba convencido de que me despreciabas.

513
01:17:33,885 --> 01:17:34,891
Constantemente.

514
01:17:36,469 --> 01:17:39,991
Tenías esta mirada, incluso cuando eras un bebé.
fue tan...

515
01:17:42,899 --> 01:17:46,807
Y cada vez que entré al tuyo
la habitación en la que te escondiste de mí o de la que te escapaste.

516
01:17:48,160 --> 01:17:50,069
Fue sólo un juego.

517
01:17:52,509 --> 01:17:55,838
Durante la pubertad, cuando tenías 14 o 13 años,
eso fue...

518
01:17:57,267 --> 01:17:58,267
... ¡uf!

519
01:18:04,425 --> 01:18:06,334
Para ser honesto,

520
01:18:09,655 --> 01:18:13,024
A veces lo deseaba
él no volvería.

521
01:18:16,850 --> 01:18:18,571
Sufrí mucho.

522
01:18:20,116 --> 01:18:21,598
Siempre me pregunté:

523
01:18:21,646 --> 01:18:23,501
¿Qué puedo hacer?

524
01:18:24,050 --> 01:18:25,737
¿Cómo debo comportarme?

525
01:18:34,773 --> 01:18:36,319
Pero ahora todo está bien.

526
01:18:38,067 --> 01:18:39,067
¿En realidad?

527
01:18:40,558 --> 01:18:41,563
yo.

528
01:18:43,959 --> 01:18:46,649
Sí, yo también lo creo. De
Andrea estuvo aquí

529
01:18:47,052 --> 01:18:48,878
ambos éramos mejores.

530
01:18:50,608 --> 01:18:52,850
Abriste mucho más,

531
01:18:53,735 --> 01:18:55,623
disfrutas más de la vida.

532
01:18:58,119 --> 01:18:59,333
Él dice.

533
01:19:05,751 --> 01:19:08,054
Ella es una mujer asombrosa.

534
01:19:14,557 --> 01:19:15,980
No importa lo que pase,

535
01:19:17,356 --> 01:19:20,894
haré todo lo que pueda
entonces eres feliz.

536
01:19:29,415 --> 01:19:33,464
¿Pase lo que pase?

537
01:19:34,903 --> 01:19:37,224
Por supuesto. Pase lo que pase.

538
01:19:43,508 --> 01:19:44,759
¿Qué quieres decir con eso?

539
01:19:53,323 --> 01:19:56,266
Sabes exactamente a qué me refiero.

540
01:20:02,035 --> 01:20:03,365
¿Sabes dónde estamos?

541
01:20:04,079 --> 01:20:07,556
Sí, definitivamente lo encontraré.
el camino de regreso a la cabaña.

542
01:20:13,102 --> 01:20:16,361
Bueno, sólo estuvieron allí por un minuto.
antes. Probablemente nos estén esperando.

543
01:20:17,387 --> 01:20:19,215
¡Mira esto!

544
01:20:23,211 --> 01:20:24,663
Se ven deliciosos.

545
01:20:30,729 --> 01:20:33,529
¡No los comas! Creo que son venenosos.

546
01:20:33,926 --> 01:20:35,726
¿Sabes sobre las setas?

547
01:20:35,871 --> 01:20:39,594
Sé que son champiñones con costillas.
a veces son venenosos.

548
01:20:41,082 --> 01:20:42,765
Creo que son venenosos.

549
01:21:00,160 --> 01:21:03,599
Probablemente lo descubrieron
que tomamos un atajo.

550
01:21:03,934 --> 01:21:05,840
Sí, aparecerá.

551
01:21:07,583 --> 01:21:09,043
¿Quieres jugar al ajedrez?

552
01:21:26,852 --> 01:21:28,238
¿Juegas a menudo?

553
01:21:28,831 --> 01:21:29,831
yo.

554
01:21:31,297 --> 01:21:32,518
Y siempre gano.

555
01:21:35,949 --> 01:21:37,268
Ya veremos.

556
01:22:08,180 --> 01:22:10,212
¡No es posible! ellos
estaban delante de nosotros antes.

557
01:22:10,262 --> 01:22:12,702
Volvamos. Se está haciendo de noche.

558
01:22:12,738 --> 01:22:14,349
Probablemente nos estén esperando.

559
01:22:14,873 --> 01:22:16,344
¡Esperar!

560
01:22:18,177 --> 01:22:19,781
Simplemente se perdieron. Cálmate.

561
01:22:19,828 --> 01:22:23,086
Déjame en paz. No puedes saberlo todo.

562
01:22:49,861 --> 01:22:52,051
¿Qué has estado haciendo?

563
01:22:58,698 --> 01:23:00,443
¿Por qué estás sonriendo?

564
01:23:05,629 --> 01:23:06,629
¿Qué pasa contigo?

565
01:23:06,716 --> 01:23:08,505
Nada. Te pregunté algo.

566
01:23:14,188 --> 01:23:17,184
Vale, bueno, estamos perdidos.

567
01:23:19,148 --> 01:23:21,111
y luego volvimos

568
01:23:22,550 --> 01:23:25,190
y luego tomó su ropa
quítate y acuéstate en el suelo,

569
01:23:26,000 --> 01:23:27,294
y luego me la follé.

570
01:23:28,025 --> 01:23:29,027
Fue genial.

571
01:23:32,771 --> 01:23:33,997
¡Cierra la puta boca!

572
01:24:17,033 --> 01:24:18,470
Lo siento, Jens.

573
01:24:21,703 --> 01:24:23,554
No es tu culpa.

574
01:24:30,047 --> 01:24:31,753
¿Quieres decir algo?

575
01:25:24,999 --> 01:25:26,563
¿Estás loco?

576
01:25:27,658 --> 01:25:29,428
¿Qué? Fue sólo una broma.

577
01:25:29,693 --> 01:25:31,779
Sí, bueno, no fue gracioso.

578
01:25:34,141 --> 01:25:35,353
¿Vienes a nadar?

579
01:25:35,527 --> 01:25:36,527
No.

580
01:26:46,639 --> 01:26:49,061
Hay un giro a la derecha y
luego toma dos a la izquierda,

581
01:26:49,086 --> 01:26:50,627
y luego llegas a una habitación oscura.

582
01:26:50,652 --> 01:26:52,786
Ahí es donde debería ir el MRT.

583
01:26:52,969 --> 01:26:57,213
Nunca lo encajaremos. Nosotros…

584
01:27:03,059 --> 01:27:04,059
Buenos días.

585
01:27:04,601 --> 01:27:05,601
Mañana.

586
01:27:05,626 --> 01:27:07,545
¿Qué pasa? ¿tú
¿Ya estás desayunando?

587
01:27:07,941 --> 01:27:09,179
Estás fuera, ¿eh?

588
01:27:12,107 --> 01:27:13,107
Bebe algo.

589
01:27:13,216 --> 01:27:14,416
no te preocupes

590
01:27:17,222 --> 01:27:18,222
¿Cómo están las cosas?

591
01:27:18,337 --> 01:27:19,837
¿Quieres algo de comer?

592
01:27:20,316 --> 01:27:22,236
Está bien. Dormiré.

593
01:27:24,279 --> 01:27:26,388
Parece que se lo pasó bien.

594
01:27:26,516 --> 01:27:28,342
Bueno, de todos modos,

595
01:27:29,028 --> 01:27:32,824
tendremos que tomar el todo
desarmar la cosa y llevarla,

596
01:27:32,849 --> 01:27:36,333
tornillo a tornillo, hasta que este pequeño
habitación y luego volver a montarlo.

597
01:28:03,010 --> 01:28:04,363
Oye, fue sólo una broma.

598
01:29:04,257 --> 01:29:06,077
no entiendo

599
01:29:10,319 --> 01:29:13,152
Es difícil de explicar. Quiero decir...

600
01:29:13,636 --> 01:29:21,414
No creo que ella siempre sea tan honesta como es.
ella parece.

601
01:29:22,102 --> 01:29:25,377
Sólo tengo un poco de miedo de que tú también lo estés...

602
01:29:25,978 --> 01:29:30,872
que... que no verás eso. Eso.

603
01:29:33,194 --> 01:29:35,031
¿Y cómo es que es deshonesta?

604
01:29:36,459 --> 01:29:37,459
No lo sé...

605
01:29:37,520 --> 01:29:40,752
ella dice que te ama.

606
01:29:42,582 --> 01:29:45,806
Pero siempre, 100%,
¿tienes ese sentimiento?

607
01:29:46,045 --> 01:29:51,903
A veces pienso que ella
parece estar jugando algún tipo de juego.

608
01:30:08,329 --> 01:30:09,786
¿Estás pensando en él?

609
01:30:10,681 --> 01:30:11,798
Martín, por favor.

610
01:30:12,498 --> 01:30:13,832
¿Qué quieres decir con "por favor"?

611
01:30:16,051 --> 01:30:17,063
¿Dónde estás?

612
01:30:17,110 --> 01:30:17,945
Estoy aquí.

613
01:30:18,012 --> 01:30:18,645
¿Dónde está aquí?

614
01:30:18,670 --> 01:30:19,670
¡Aquí!

615
01:30:22,068 --> 01:30:23,584
¡Detener!

616
01:30:30,188 --> 01:30:32,146
¿Dónde está tu amor? decir
yo, que me amas!

617
01:30:32,264 --> 01:30:33,676
Me estoy asfixiando.

618
01:31:43,732 --> 01:31:44,834
Esperar.

619
01:31:47,606 --> 01:31:48,905
¡Esperar!

620
01:31:53,987 --> 01:31:55,518
¿Qué sucede contigo?

621
01:31:55,543 --> 01:31:56,704
Nada.

622
01:32:00,400 --> 01:32:01,400
Ven aquí.

623
01:32:01,425 --> 01:32:02,425
no quiero

624
01:32:02,661 --> 01:32:03,661
Ven aquí.

625
01:32:03,687 --> 01:32:04,687
No.

626
01:32:07,641 --> 01:32:09,559
Por favor vuelve. Esto no es gracioso.

627
01:32:11,119 --> 01:32:11,687
Regresar.

628
01:32:11,804 --> 01:32:12,804
Ven aquí.

629
01:32:13,185 --> 01:32:14,185
No.

630
01:32:17,582 --> 01:32:18,786
No te atreves.

631
01:32:25,144 --> 01:32:26,144
¿Tienes miedo?

632
01:32:27,217 --> 01:32:28,399
¡Vamos entonces!

633
01:32:57,526 --> 01:33:00,383
Reprodúcelo en tu mente.

634
01:33:02,048 --> 01:33:04,403
Te paras detrás de la valla...

635
01:33:11,779 --> 01:33:13,194
Él estaba allí

636
01:33:18,146 --> 01:33:20,351
y luego él no estaba allí.

637
01:33:38,201 --> 01:33:40,942
No sé qué pasó.

638
01:33:47,780 --> 01:33:49,521
No puedo hacer esto.

639
01:33:59,869 --> 01:34:03,909
¿Cómo era tu hijo?
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?

640
01:34:05,023 --> 01:34:06,469
¿Ha cambiado algo?

641
01:34:06,501 --> 01:34:08,664
¿Notaste algo diferente?

642
01:34:11,925 --> 01:34:13,001
Él era...

643
01:34:16,845 --> 01:34:18,202
...más.

644
01:34:21,776 --> 01:34:23,342
Agresivo y

645
01:34:24,470 --> 01:34:26,146
muy de mal humor.

646
01:34:30,159 --> 01:34:32,758
¿Te imaginas que tu
hijo se quitaría la vida?

647
01:34:33,041 --> 01:34:35,641
Me lo puedo imaginar.

648
01:34:36,623 --> 01:34:38,917
Me lo puedo imaginar.

649
01:36:01,285 --> 01:36:03,499
A él realmente le gustaste.

650
01:37:09,144 --> 01:37:10,144
Hola.

651
01:37:10,203 --> 01:37:11,068
Hola.

652
01:37:11,126 --> 01:37:12,725
Necesito hablar contigo.

653
01:37:16,960 --> 01:37:19,611
Andrea y Martín estaban en una relación.

654
01:37:23,412 --> 01:37:25,166
Una relación romántica.

655
01:37:30,022 --> 01:37:32,928
¿Y por qué me cuentas esto ahora?

656
01:37:42,936 --> 01:37:46,292
¿Hay algo más que quieras decirme?

657
01:37:47,405 --> 01:37:48,405
No.

658
01:37:55,995 --> 01:37:59,109
Sería bueno si tu
podría volver a funcionar para nosotros.

659
01:39:20,337 --> 01:39:23,326
Sí, pero no encaja, ¿verdad?

660
01:39:23,374 --> 01:39:24,374
yo.

661
01:39:43,502 --> 01:39:44,502
Sí.

662
01:39:45,606 --> 01:39:47,970
Encontré esto en el ático.

663
01:39:48,690 --> 01:39:50,137
No tengo idea de a quién pertenecía;

664
01:39:50,162 --> 01:39:52,071
tal vez mi abuela.

665
01:39:53,980 --> 01:39:55,262
Es muy hermoso.